ĐOẠN TUYỆT GIANG HỒ

ĐOẠN TUYỆT GIANG HỒ

Thanh tra CID kỳ cựu Lam Fong-tin của Lực lượng Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông dẫn đầu đội của anh ta bao gồm các trung sĩ Lau Chi-ming, (biệt danh Thief), Dandruff, Pong và Wah để tiêu diệt tên buôn lậu súng Sha-pei. Thông qua thẩm vấn, Sha-pei mách đội về một vụ mua bán ma túy sắp diễn ra giữa bộ bacác nhà lãnh đạo Wai và Chiuchow Ping. Trong quá trình hoạt động tại bãi tàu để phá vỡ thỏa thuận của họ, Wai bị bắt, nhưng Tin đã bị sốc khi phát hiện ra anh rể của mình, Fong Heung-tung, đang làm việc cho Wai. Tùng cầu xin Tín để anh ta đi và để lại cho anh ta một chiếc cặp đựng tiền mặt trị giá 10 triệu đô la Hồng Kông trước khi bỏ trốn bằng cách nhảy xuống nước. Tuy nhiên, Thief và Dandruff đã lấy tiền thay vì báo cáo nó làm bằng chứng và định chia nó cho những người còn lại trong đội, nhưng Pong đã tức giận từ chối phần của mình do đạo đức ngay thẳng của mình và mắng mỏ cả hai. Thief hứa sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu có gì sai sót.ĐOẠN TUYỆT GIANG HỒ

Tùng van xin Tin thả Wai nhưng Tin tức tối từ chối nên Tùng đe dọa, biết tin Đội đã lấy tiền. Tin và đội của anh ta thuyết phục Pong, người đã bắt Wai, đưa ra lời chứng thực trước tòa để trả tự do cho Wai, và Pong cũng miễn cưỡng đồng ý. Sau đó, nhóm này cố gắng thương lượng với Tùng và trả lại tiền cho anh ta, nhưng Tùng từ chối số tiền và buộc họ phải thông đồng với anh ta, đe dọa sẽ báo cáo cho ICAC nếu họ từ chối. Tung cho họ một mẹo về một thỏa thuận khác giữa Wai và Ping, hy vọng sẽ chiếm được vị trí của Wai. Đội phá vỡ thỏa thuận khi họ bắt giữ Ping, nhưng để anh ta tự do trong một kế hoạch nhằm chống lại Wai và khiến cả hai bị bắt cùng với Tung.